Claro que sí.
Es uno de los giros de guion de la saga que provocó mucha sorpresa a los espectadores.
De hecho la idea original de George Lucas era establecer un triángulo amoroso entre Luke, Leia y Han, para que el espectador se quedase con la duda. Y en la época muchas personas shippeaban a Leia con Luke. Restos de esa idea los encontramos en los episodios IV y V, ya tu sabes, aunque también quedaron escenas eliminadas.
Luego Lucas decidió que iban a ser hermanos, en plena producción del episodio VI... el maestro Yoda nos revela la existencia de que "hay otro Skywalker", que podría enfrentarse a Palpatine si Luke falla. Hacer que Leia sea esa "otra esperanza" cierra el círculo de manera coherente. Además que Vader intenta atraer a Luke al Lado Oscuro utilizando a Leia, aumentando la amenaza y la urgencia en la trama y utilizando el miedo a perder a un ser querido como herramienta para atraer hacia el Lado Oscuro, un motivo que después volveremos a ver en las precuelas.
Abrazos.
