La expresión "mi crush" en inglés se traduce literalmente como "my crush".
En ambos idiomas se usa de manera informal para referirse a una persona que te gusta o de la que estás enamorado (normalmente de manera secreta o no correspondida).
Por ejemplo:
Español: "Él es mi crush."
Inglés: "He's my crush."
O también:
Español: "Tengo un crush con ella."
Inglés: "I have a crush on her."