La pregunta "¿Sos de perderte por alguien?" significa:
> ¿Sos una persona que se enamora muy intensamente, que se entrega completamente o que se deja llevar mucho por alguien cuando le gusta?
Desglose:
"Sos de...": forma coloquial del Río de la Plata (Argentina, Uruguay) para decir "¿Eres una persona que suele..." o "¿Tienes la costumbre de...".
"perderte por alguien": es una expresión emocional que sugiere:
Enamorarse mucho.
Obsesionarse o quedar fascinado.
Entregarse al punto de descuidar tus propios límites o necesidades.