A veces escucho decir "yo digo lo que pienso", como si existiera otra manera de decir algo, o sea es una obviedad.
Con respecto a la pregunta, es lo mismo decir que uno dice lo que piensa, o pensar en lo que decimos, una pequeña diferencia puede ser que tal vez pensar lo que decimos, requiere un pensamiento más profundo, más detallado.