Bueno son valores diferentes. No debemos tampoco tener la idea de que si una persona flaquea en un valor automáticamente es una persona terrible en todos los sentidos. Pensar así es también dañino.
Técnicamente sí, puede ser mentiroso pero ser una persona fiel. Se priorizan unos u otros valores por diferentes causas. Aclarado esto la pregunta que debes hacerte es si ser mentiroso en sí mismo no es razón suficiente como plantearse un cambio. Es decir si es así como dices sin duda la persona debe trabajar en eso porque también es desagradable la mitomanía..