Entiendo lo que quieres expresar, pero me gustaría reformularlo para que sea más claro:
La diferencia entre "encontrar la felicidad" y "ser feliz" radica en que encontrar la felicidad implica buscar y descubrir lo que te gusta o te satisface, mientras que ser feliz significa estar en un estado de bienestar general, sin importar necesariamente tus gustos o preferencias. Ser feliz está más relacionado con lo que te hace bien y te mantiene en equilibrio, más allá de tus opiniones o deseos momentáneos.
