Esa es una pregunta profunda y depende del contexto. Algo que es difícil de explicar puede ser difícil de respetar si la gente no lo entiende, porque la comprensión suele generar respeto y la incomprensión puede generar emociones negativas desde rechazo a incluso miedo. Sin embargo, también puede suceder que lo que es difícil de explicar sea más fácil de respetar precisamente porque se reconoce como algo complejo o valioso, aunque no se entienda del todo. Estoy pensando en cuando Heráclito hablaba del Lógos.
El respeto a menudo proviene de la apreciación del esfuerzo, el valor o la importancia detrás de algo, incluso si no se puede explicar fácilmente. Por otro lado, si algo parece confuso o incomprensible sin una justificación clara, puede generar desconfianza o falta de respeto. En otras palabras, el clásico "depende del contexto bro".
