Es lo mismo, originalmente la hostia es el panecito que se convierte en el cuerpo de Cristo y se da en las misas y en la Comunión. Pero coloquialmente también significa un golpe, una bofetada. "Dar una hostia" es darle a alguien un buen golpe. También es una expresión para cuando algo te causa indignación o asombro. Es decir, cuando dices ¡Hostia! Es que algo te asombra, te sorprende, te enfada, etc. En conclusión, significa tres cosas diferentes.
