Depende del contexto cultural y social, entre amigos de mucha confianza, sobretodo jóvenes, no son raras esas expresiones, por ejemplo, en Colombia no es extraño decirle "marica" a un amigo.
Fuera de su contexto si es una falta de respeto y de poca educación hablar así, es de marginales.
.
