La expresión «media naranja» proviene del mito relatado por Aristófanes en El Banquete de Platón, donde los seres humanos originales eran esféricos —con forma similar a una naranja— y Zeus los partió por la mitad. Se usa «naranja» y no «manzana» porque simboliza la unión perfecta de dos mitades simétricas de un todo, popularizado por la metáfora griega de buscar la otra mitad
Aunque el mito original no mencionaba una fruta específica, se adoptó la naranja por razones prácticas y simbólicas:...Una naranja tiene la forma perfecta, porque al cortarse transversalmente, las dos mitades de una naranja son casi idénticas y encajan de forma más simétrica que las de una manzana, cuyo corazón suele ser irregular.
Eso es algo que no se me había ocurrido investigar, ahora se algo más xd Gracias por la pregunta