Sí, el término "fotocopia" proviene de la marca Xerox, una compañía estadounidense que revolucionó la tecnología de reproducción de documentos. En los años 60 y 70, las fotocopiadoras de Xerox se volvieron tan populares que el verbo "xeroxear" (en inglés, "to xerox") comenzó a usarse como sinónimo de hacer una copia. Aunque Xerox era una marca registrada, su uso generalizado como término genérico llevó a que "fotocopia" se asociara con cualquier copia en papel, sin importar la marca de la máquina utilizada.
En español, el término "fotocopia" se popularizó como una adaptación más genérica, y aunque ya no está vinculado directamente a Xerox, tiene sus raíces en esa tecnología. Esto es un ejemplo de cómo las marcas a veces se convierten en términos genéricos, como ocurrió también con "Kleenex" para los pañuelos desechables o "Velcro" para los cierres de gancho y laz
o.